Search
Upcoming events
America/Los_Angeles
Reading from A Proclamation for Peace, in person, Bishop & Wilde (PDX)
November 24, 2024 6:30 PM
America/Los_Angeles
Ethical Conundrums in Medical Interpreting with Eliana Lobo
January 18, 2025 10:00 AM
Follow Us
Menu
Log in
Home
About Us
Board
OSTI on Social
Board History
Committees
Code Of Ethics
Bylaws & Minutes
Membership
Join OSTI
Membership Map
Membership Directory
Conference
2024 Conference
2024 Conference Schedule
2023 Conference
2023 Registration
2023 Presenters
2023 Presenter Bios & Abstracts
OSTI 2023 Conference Schedule
Meet your Conference Team
2023 Conference CEU Info
OSTI 2023 Conference Poetry
2022 Conference
Conference Schedule
Speakers Bios & Session Abstracts
Speakers 9/10 - 9/15
Speakers 9/16
Speakers 9/17
Speakers 9/18
2021 Conference
Conference Schedule
OSTI 2021 Conference Speakers & Abstracts
Main Conference - Day 2 (9/18/2021)
Main Conference - Day 3 (9/19/2021)
Literary Translation Focus Weekend - (10/1/2021 - 10/3/2021)
2020 Conference
Live Update
Conference Schedule
Week 1 (Sep.12-13) Speakers Bios & Abstracts
Week 2 (Sep.19-20) Speakers Bios & Abstracts
Virtual Book Fair
Conference Virtual Booth
Events
Calendar
Event Photos
Past Activities
Suggest a TI Educational Event
Jobs
Contact
Remember me
Forgot password
Log in
Remember me
Forgot password
Home
About Us
Board
OSTI on Social
Board History
Committees
Code Of Ethics
Bylaws & Minutes
Membership
Join OSTI
Membership Map
Membership Directory
Conference
2024 Conference
2024 Conference Schedule
2023 Conference
2023 Registration
2023 Presenters
2023 Presenter Bios & Abstracts
OSTI 2023 Conference Schedule
Meet your Conference Team
2023 Conference CEU Info
OSTI 2023 Conference Poetry
2022 Conference
Conference Schedule
Speakers Bios & Session Abstracts
Speakers 9/10 - 9/15
Speakers 9/16
Speakers 9/17
Speakers 9/18
2021 Conference
Conference Schedule
OSTI 2021 Conference Speakers & Abstracts
Main Conference - Day 2 (9/18/2021)
Main Conference - Day 3 (9/19/2021)
Literary Translation Focus Weekend - (10/1/2021 - 10/3/2021)
2020 Conference
Live Update
Conference Schedule
Week 1 (Sep.12-13) Speakers Bios & Abstracts
Week 2 (Sep.19-20) Speakers Bios & Abstracts
Virtual Book Fair
Conference Virtual Booth
Events
Calendar
Event Photos
Past Activities
Suggest a TI Educational Event
Jobs
Contact
Back
Romina Espinosa
Member profile details
Membership level
Member (1 Year)
First name
Romina
Last name
Espinosa
Email
espinosainterpreting@gmail.com
Phone
619-496-2251
State
California
Country
United States
ATA Membership Type
Not an ATA Member
Services Provided
Translation
Interpretation - In-person
Interpretation - Over-the-phone (OPI)
Interpretation - Video remote interpreting (VRI)
Interpretation - Remote simultaneous interpreting (RSI)
Editing/Proofreading
Transcription
Others (Please describe below)
Other Services Provided
Creative writing
LANGUAGE PAIRS
Translation (Written) from:
English
Spanish
Translation (Written) into:
English
Spanish
Interpretation (Spoken) in:
Spanish
CERTIFICATION
Certification(s)
CCHI
Other Certifications not listed above
-Professional Certificate in Translation & Interpretation (Spanish/English), UC San Diego Extension
-Certificate in Medical Interpreting, Grossmont Adult Education
ADDITIONAL INFORMATION
Education
-UCSD, BA in International Studies
-Universidad de Oviedo, MA in Gender and Diversity Studies
Other Information
-Native Spanish speaker from Lima, Peru
-Skilled in the following modes of interpretation:
--Sight
--Simultaneous (Including chuchotage)
--Consecutive
Powered by
Wild Apricot
Membership Software