Occasionally, we become aware of jobs that OSTI members might be interested in. These announcements are not an endorsement, but simply a service to OSTI members and stakeholders in the interpreting community.

Always open:

Registration page for interpreters to submit their credentials to the Washington State Department of Labor and Industries (Workmans Comp). Interpreters become listed, are then hired directly by providers, and bill the Department of Labor and Industries directly.

With expiration dates:

Posted on July 29, 2016
Working with Centro de Ayuda in Newport, Oregon
Administrative assistant (20 hrs/week) and interpreters/translators (part-time or full-time).
This position is available immediately.
Centro Job Openings-13

Posted on July 29, copied from Linguava Linked In page:
Linguava is looking to hire a new Client Coordinator! Great opportunity with a language service provider company for someone with sales and customer service experience. Fast growing company with a dynamic team of individuals working together to break down communication barriers. Please contact for more information

Are you great with building relationships and have a great deal of sales experience? We are looking for another dynamic individual to add to our team! Linguava is looking to hire an Account Executive for our Translations Department. Please contact for more information. Know someone that would be a great fit? Ask about our referral program!

Posted on July 27, 2016. Application deadline August 9, 2016 – Full time position

Clinic Support Specialist (Bilingual) at Outside In

This position is 40 hours a week with full medical and dental benefits and a generous paid time off program. Pay is $14.22/hr. The application deadline is 8/9/16.

For more information: Employment – Outside In

Posted on July 16, 2015: Spanish Language Access Specialist at OHSU, Portland, Oregon, United States.
This is a (1.0) FTE position. Salary range is $19.41-$26.01/hour. This position is located on the Marquam Hill campus. There are four vacancies available for this position.
Click here for more information. Link verified by OSTI on July 16, 2015.

No longer active:

Posted on February 5, 2016. Open until February 18. – Full time position
Portland Public Schools, Translation and Interpretation Services Department is excited to be recruiting for a Translation and Interpretation Services Representative (Spanish) to help provide oral and written translation services for students and families, school sites and District departments in both the home language and English; serve as an interpreter for a variety of meetings, workshops, conferences and special events. Click here for more information.

Posted on January 6, 2016: Salem Health is currently seeking a talented ASL Interpreter to join our team!
This is a full-time position. Click here for more information. Link sent to OSTI by the Oregon Association of the Deaf.

Volunteer – only for certified interpreters – Posted on December 22, 2015: Certified Spanish medical interpreters for trip to establish a Cervical Cancer Prevention Program in Santa Cruz, Bolivia, May 13 – 21. Click here for more information.

Posted on January 20, 2016
.5 FTE job opportunity for Arabic speaking program coordinator in the Seattle Children’s International program. This is a newly created position. Interested candidates should apply through the SCH website.

At Swedish Jobs, you will find the following jobs, submitted by Erin Neff on July 29, 2015:
92337 – Vietnamese Medical Interpreter, 1.0 FTE Variable Day Shift, First Hill – 1 opening – Posted
91602 – Cantonese/Mandarin Interpreter, 1.0 FTE, Variable Day Shift, First Hill – 1 opening – Posted
91601 – Somali Medical Interpreter, 0.5 FTE, Variable Day Shift, First Hill – 1 Opening – Posted
92809 – Spanish Medical Interpreter – 1.0 FTE, Variable, Day Shift, First Hill-1 Opening

Posted on December 3, 2015: Program Manager – Linguistics/ADA Services in Portland, Oregon.
Providence is calling a Program Manager-Linguistics/ADA Services to Providence Groth Building in Portland, OR. Click here for more information.

Posted on October 8, 2015, by request of the Minnesota Judicial District:
The Minnesota 5th Judicial District is seeking to fill the full time position of District Interpreter Coordinator.
Salary : $50,613.12 – $78,383.52 annually plus benefits package Employee Benefits Package
Please follow this link for a more detailed description of the position: Interpreter II
This job closes on October 15, 2015.

Posted on August 14, 2015: At the Oregon Health Authority, Health Care Interpreter Learning Collaborative Coordinator, submitted by Carol Cheney on August 14, 2015. This job is open until August 28.

Posted on August 12, 2015: Kadlec Regional Medical Center is growing and seeking Certified Medical Spanish Interpreters. For more information and/or to apply, please visit our website at Submitted by Kimberly Willer,, on August 12, 2015.