How can I become a licensed translator or interpreter in Oregon?

Recently, one of our readers asked this question and we thought others might benefit from this answer.

In Oregon, the steps to obtaining health care interpreting certification are listed here while information on becoming a certified court interpreter is available here.

OSTI strives to announce all trainings available for interpreting and translation at the OSTI calendar page. It’s also worth pointing out that many courses offered by the Oregon Court interpreting program are beneficial not only to court interpreters, but to those wishing to improve their medical interpreting skills as well.

There is no translation license in the United States. The American Translators Association has a certification process of its own for translators interested in strengthening their resume in this way. OSTI has a study group that is preparing for the ATA certification exam, and we have put together a wealth of information on how to get ready for it here.

There is more information on translation and interpreting certifications on the OSTI website.